1
00:02:53,501 --> 00:02:55,101
Moreno? Bro?
2
00:03:17,461 --> 00:03:19,021
Are you okay?
3
00:03:20,941 --> 00:03:24,901
-Pass it to me.
-Here you go.
4
00:03:30,581 --> 00:03:33,301
-Are you listening? Can I talk?
-Shoot.
5
00:03:33,541 --> 00:03:35,921
I found replacements
for Avihai and Steve.
6
00:03:36,081 --> 00:03:37,821
Both special operations fighters.
7
00:03:37,981 --> 00:03:40,741
Great. Have you got
a replacement for me too?
8
00:03:41,781 --> 00:03:45,221
-Gideon shut down the unit.
-What?!
9
00:03:45,381 --> 00:03:47,581
We're all out. So are you.
10
00:03:49,101 --> 00:03:50,701
Got a cigarette?
11
00:03:54,781 --> 00:03:56,701
-Moreno, talk to him.
-It's pointless.
12
00:03:56,861 --> 00:03:58,861
Have you got a cigarette
or not?
13
00:04:03,221 --> 00:04:05,221
C'mon, Moreno,
it's not the time to do this,
14
00:04:05,381 --> 00:04:08,621
when God-knows who's got Doron
out there in The Territories.
15
00:04:08,781 --> 00:04:10,461
Since when do you
care about Doron?
16
00:04:10,621 --> 00:04:12,141
What do you mean?
He was my commander.
17
00:04:12,301 --> 00:04:14,541
But you could never stand him.
18
00:04:14,701 --> 00:04:18,501
When he rejoined the unit,
I saw in your eyes you wanted to die.
19
00:04:18,661 --> 00:04:20,461
Well, it doesn't matter now.
20
00:04:22,501 --> 00:04:25,661
I can't believe Gideon would
chuck his friends just like that.
21
00:04:25,981 --> 00:04:27,141
We're not friends.
22
00:04:27,301 --> 00:04:30,621
You saved his ass countless times,
haven't you? You're friends.
23
00:04:33,461 --> 00:04:36,461
One must never forget
his friends.
24
00:04:41,261 --> 00:04:47,261
PALESTINE PREVENTIVE SECURITY HQ
RAMALLAH
25
00:05:04,181 --> 00:05:06,181
Relax, Eran. Breathe.
26
00:05:20,861 --> 00:05:23,101
[ARABIC]
[-Hey, how are you?]
27
00:05:26,821 --> 00:05:28,981
[-Hello and welcome.]
[-How are you?]
28
00:05:29,141 --> 00:05:30,621
[How are you, my friend?]
29
00:05:32,381 --> 00:05:34,661
[-Have a seat.]
[-Thanks.]
30
00:05:37,061 --> 00:05:39,141
[What brings you here,
Captain Ayub?]
31
00:05:40,541 --> 00:05:43,341
[Najib, will it be much longer?]
32
00:05:43,941 --> 00:05:46,581
[We want you to catch Abu Ahmad
and hand him to us.]
33
00:05:46,741 --> 00:05:50,061
[That murderer is on the loose,
making fun of you and us.]
34
00:05:50,221 --> 00:05:52,141
[You want Abu Ahmad?]
35
00:05:52,301 --> 00:05:53,981
[I thought you killed him.]
36
00:05:56,301 --> 00:05:58,621
[Thank you, God bless you.
Have some coffee.]
37
00:05:58,781 --> 00:06:00,461
[-Thanks.]
[-Drink up.]
38
00:06:00,781 --> 00:06:02,981
[That jackass still
works for you?]
39
00:06:04,541 --> 00:06:06,101
[Here you go.]
40
00:06:07,101 --> 00:06:09,941
[I'm under a lot of pressure
from my superiors.]
41
00:06:10,541 --> 00:06:13,541
[I don't want that to happen,
but if you don't hand him to us,]
42
00:06:13,701 --> 00:06:17,421
[I won't be able to stop them.
They'll start by retracting their approval]
43
00:06:17,581 --> 00:06:20,661
[for your brother's resort,
just to break your spirit.]
44
00:06:20,821 --> 00:06:22,581
[Wouldn't that be a shame?]
45
00:06:22,741 --> 00:06:24,581
[You and I go back many years.]
46
00:06:24,821 --> 00:06:28,141
[So don't use my brother's resort
to threaten me.]
47
00:06:28,301 --> 00:06:31,581
[You think I don't know
that he works for you guys?]
48
00:06:32,661 --> 00:06:34,301
[Listen to me carefully.]
49
00:06:34,461 --> 00:06:37,401
[I sat in your prison
for 17 years,]
50
00:06:37,561 --> 00:06:41,061
[but I never feared you people,
and I don't intend to start now.]
51
00:06:41,221 --> 00:06:46,061
[Abu Mahr, you know that I have
the highest regard for you.]
52
00:06:46,261 --> 00:06:49,741
[If you want my help with the crappy
situation you and Taufiq Hammed created,]
53
00:06:49,901 --> 00:06:52,861
[no problem,
I'll try to help,]
54
00:06:53,021 --> 00:06:56,181
[but he must stop snooping around us,
trying to become a hero.]
55
00:06:56,341 --> 00:06:59,821
[Things are worse than you think.
We know for sure that Abu Ahmad]
56
00:06:59,981 --> 00:07:03,141
[is planning a massive attack,
9/11 style.]
57
00:07:03,301 --> 00:07:05,381
[He has named the operation
Al Buraq.]
58
00:07:05,541 --> 00:07:07,861
[The plan is to take down
several towers.]
59
00:07:08,101 --> 00:07:10,981
[If he succeeds, it will hurt
your side as well as ours.]
60
00:07:11,141 --> 00:07:16,021
[See to it that Gideon Avital
approves my brother's resort,]
61
00:07:16,261 --> 00:07:19,661
[and don't forget the armored vehicles
you promised us 20 years ago.]
62
00:07:21,541 --> 00:07:24,021
[Consider it done.
I'm on it.]
63
00:07:25,781 --> 00:07:30,461
[Look, all I know is that
he has meetings with the crazies.]
64
00:07:30,621 --> 00:07:34,761
[But I'm not exactly sure
what he's up to.]
65
00:07:34,921 --> 00:07:36,781
[We'll be in touch.]
66
00:07:38,261 --> 00:07:42,141
[I have three children,
the youngest is five months old,]
67
00:07:42,421 --> 00:07:45,461
[and my brother and I own
an electric supplies shop.]
68
00:07:45,981 --> 00:07:48,141
[Why do you want
to be a Shahid?]
69
00:07:48,301 --> 00:07:52,541
[When I was young, I lived in a room
with Fatah students from Bir Zeit,]
70
00:07:52,701 --> 00:07:55,741
[but since then, I got married
and had children,]
71
00:07:55,901 --> 00:07:58,901
[and sadly, was steered away
from the sacred cause.]
72
00:07:59,061 --> 00:08:01,621
[What made you reconsider?]
73
00:08:02,341 --> 00:08:06,181
[Five years ago
I started having marriage trouble,]
74
00:08:06,341 --> 00:08:08,741
[my wife is a handful,]
75
00:08:08,901 --> 00:08:11,941
[and also, my brother and I started
having business quarrels.]
76
00:08:12,381 --> 00:08:16,541
[I met with the Sheikh, and he patched
things up between my wife and me,]
77
00:08:16,701 --> 00:08:18,821
[and solved my business
problems with my brother.]
78
00:08:18,981 --> 00:08:22,541
[He also told me what the Prophet
expects of us.]
79
00:08:22,741 --> 00:08:25,821
[Since the Sheikh died,
I can't sleep.]
80
00:08:26,301 --> 00:08:28,341
[The Sheikh will be greatly missed.]
81
00:08:30,941 --> 00:08:33,101
[Are you still a Fatah member?]
82
00:08:33,261 --> 00:08:37,381
[No. I realized that the Fatah
doesn't care about its people.]
83
00:08:37,621 --> 00:08:40,181
[-But you're not like them.]
[-That's right.]
84
00:08:40,341 --> 00:08:43,501
[I want my family to get a new house
instead of the one that'll be destroyed,]
85
00:08:43,661 --> 00:08:46,541
[plus a monthly income
of 6,000 shekels.]
86
00:08:49,581 --> 00:08:51,581
[I will have it checked out.]
87
00:08:52,901 --> 00:08:54,621
[But aren't you scared of dying?]
88
00:08:54,821 --> 00:08:57,701
[There is no better fate
than to die a Shahid.]
89
00:08:59,181 --> 00:09:00,781
[That's true.]
90
00:09:01,341 --> 00:09:03,261
[Well, thanks for coming.]
91
00:09:03,461 --> 00:09:07,101
[-I'll be right back.]
[-May God be with you.]
92
00:09:14,301 --> 00:09:15,901
[He's just right, isn't he?]
93
00:09:16,061 --> 00:09:18,101
[-No.]
[-Why not?]
94
00:09:18,261 --> 00:09:19,941
[He's in it for the money.]
95
00:09:20,101 --> 00:09:22,381
[If the Jews gave him 100 shekels,
he'd work for them.]
96
00:09:22,541 --> 00:09:24,621
[We should keep
our distance from him.]
97
00:09:24,781 --> 00:09:27,821
[I want you to find the right man
for the Al Buraq operation.]
98
00:09:27,981 --> 00:09:31,341
[A man who would feel humbled
in the face of death.]
99
00:09:32,821 --> 00:09:34,941
[-Now, leave.]
[-Where to?]
100
00:09:35,101 --> 00:09:36,661
[We're done here.]
101
00:09:36,821 --> 00:09:39,221
[But Abu Ahmad,
it doesn't work that way.]
102
00:09:39,541 --> 00:09:41,581
[You can't stay here.]
103
00:09:41,741 --> 00:09:44,541
[-They could find you any minute.]
[-Things are different now.]
104
00:09:44,701 --> 00:09:47,261
[They strapped an explosive belt
on my kid, they blew up the Sheikh.]
105
00:09:47,421 --> 00:09:51,301
[-I know, but still...]
[-Walid, I'm done living like a rat.]
106
00:09:51,461 --> 00:09:53,661
[If God wants me,
he can take me.]
107
00:09:53,901 --> 00:09:55,621
[That will be all. Go.]
108
00:09:56,621 --> 00:09:58,501
[Get out, now!]
109
00:10:03,821 --> 00:10:06,141
[-Peace be upon you.]
[-Upon you be peace.]
110
00:10:06,301 --> 00:10:08,101
[Shut the door, Walid.]
111
00:10:11,781 --> 00:10:13,741
[-Peace be upon you.]
[-Upon you be peace.]
112
00:10:20,781 --> 00:10:23,141
[Go with Nidal to Dr. Shirin.]
113
00:10:23,301 --> 00:10:25,661
[She's collaborating with the Jews.]
114
00:10:26,581 --> 00:10:29,621
[Then dump her body
at Almanarah Square.]
115
00:10:30,261 --> 00:10:31,701
[Alright.]
116
00:10:41,421 --> 00:10:42,901
[Thanks.]
117
00:11:05,181 --> 00:11:08,901
[Well, I'll go take a shower.]
118
00:11:17,901 --> 00:11:19,701
[You slut! You're betraying us
with the Jews!]
119
00:11:19,861 --> 00:11:22,341
[It's not me, really,
it's not me.]
120
00:11:22,501 --> 00:11:24,021
[-What is it, pal?]
[-Go back!]
121
00:11:24,181 --> 00:11:25,501
[I said, go back!]
122
00:11:30,181 --> 00:11:31,781
[Who sent you?]
123
00:11:32,661 --> 00:11:34,261
[-Who sent you?]
[-No one.]
124
00:11:34,421 --> 00:11:35,941
[You've got three seconds
to answer.]
125
00:11:36,101 --> 00:11:37,381
[One, two...]
126
00:11:37,541 --> 00:11:39,781
[Abu Ahmad!
Abu Ahmad!]
127
00:11:42,621 --> 00:11:43,981
[Where is he?]
128
00:11:44,141 --> 00:11:44,981
[I don't know.]
129
00:11:45,141 --> 00:11:47,501
[I'll kill you
like I killed your friend.]
130
00:11:47,981 --> 00:11:50,581
[Where is he? Think!]
131
00:11:50,741 --> 00:11:54,381
[-Last time I saw him he was in the hall.]
[-Where is it?]
132
00:11:55,501 --> 00:11:58,901
[If you want to live,
think harder!]
133
00:11:59,061 --> 00:12:01,181
[Yassmin neighborhood,
in Nablus' old city.]
134
00:12:01,341 --> 00:12:03,081
[What is he doing there?]
135
00:12:03,241 --> 00:12:04,341
[What is he doing there?]
136
00:12:04,501 --> 00:12:07,461
[Interviewing volunteers
for carrying out suicide attacks.]
137
00:12:07,621 --> 00:12:10,501
[What do volunteers have to say
when they get there?]
138
00:12:10,661 --> 00:12:13,821
[-What do they say?]
[-They say, "I want to meet the teacher."]
139
00:12:13,981 --> 00:12:17,381
[-The teacher?]
[-Yes, I swear to God.]
140
00:12:19,541 --> 00:12:21,061
[I believe you.]
141
00:12:23,061 --> 00:12:24,741
[Why did you do that?!]
142
00:12:24,901 --> 00:12:26,501
[Your life is in danger,
come with me.]
143
00:12:26,661 --> 00:12:28,701
[-I'm not coming.]
[-Come with me!]
144
00:12:36,181 --> 00:12:39,501
I'll call you right back.
Good morning, can I help you?
145
00:12:39,661 --> 00:12:40,381
No, thanks.
146
00:12:40,541 --> 00:12:42,821
Do you have
an appointment with the Minister?
147
00:12:42,981 --> 00:12:45,541
No, there's no way
I'll make it in time.
148
00:12:45,701 --> 00:12:47,261
I'll get back to you.
149
00:12:51,421 --> 00:12:53,781
Forgot something, Moreno?
150
00:12:56,581 --> 00:12:58,181
Why so smug?
151
00:12:58,621 --> 00:13:01,381
It's been ages since I enjoyed
the morning paper.
152
00:13:01,541 --> 00:13:03,861
They're burying you alive.
153
00:13:06,901 --> 00:13:08,541
All thanks to you.
154
00:13:09,821 --> 00:13:12,021
Sorry to have to say this, Gideon,
155
00:13:13,621 --> 00:13:16,621
but if you don't reassemble
the unit and my team,
156
00:13:16,781 --> 00:13:18,661
I'll have a press conference
157
00:13:18,821 --> 00:13:22,941
and describe in full detail
158
00:13:23,221 --> 00:13:26,741
about the five captives that
you and I shot in the head in Gaza.
159
00:13:27,541 --> 00:13:30,261
Have we resorted
to blackmail, Moreno?
160
00:13:30,421 --> 00:13:33,821
Say what you will, but your
political career will be over.
161
00:13:33,981 --> 00:13:37,501
You'll never shake off the headline
that will hit the newsstands globally:
162
00:13:37,661 --> 00:13:42,701
"The Israeli Defense Minister killed
five Palestinian captives in cold blood."
163
00:13:42,861 --> 00:13:45,981
Did you really think I'd sit back
while you destroy my career?
164
00:13:46,141 --> 00:13:49,141
Is that how you know me after
all these years? You idiot.
165
00:13:49,301 --> 00:13:53,501
I'm the one who swept up
all the shit you left behind.
166
00:13:54,021 --> 00:13:59,341
Never ever forget
who your real friends are.
167
00:14:25,301 --> 00:14:27,621
[-God be with you.]
[-Thank you.]
168
00:14:27,781 --> 00:14:28,981
[We need a room.]
169
00:14:29,141 --> 00:14:30,821
[-One room?]
[-Yes.]
170
00:14:32,021 --> 00:14:33,861
[One bed or two?]
171
00:14:34,021 --> 00:14:36,301
[-Whichever.]
[-So, two.]
172
00:14:36,661 --> 00:14:39,861
[200 shekels a night,
you pay up front.]
173
00:14:50,421 --> 00:14:51,941
[-Thank you.]
[-You're welcome.]
174
00:14:52,101 --> 00:14:52,861
[Come.]
175
00:15:17,101 --> 00:15:19,501
[-Hello?]
[-Walid?]
176
00:15:19,661 --> 00:15:24,221
[Your cousin the doctor just got
a room at my hotel, with a guy.]
177
00:15:24,381 --> 00:15:25,101
[What?!]
178
00:15:25,261 --> 00:15:27,661
[It will really shame your family
when they get word of it.]
179
00:15:27,821 --> 00:15:31,341
[Just shut up and don't tell
anyone about it, you hear?]
180
00:16:04,501 --> 00:16:06,701
[Where's your cousin, that slut?]
181
00:16:06,861 --> 00:16:08,941
[I ask that you please
not call her that.]
182
00:16:09,101 --> 00:16:12,221
[-Why not? Because she's a slut?]
[-What do you want from her?]
183
00:16:12,381 --> 00:16:14,701
[Don't worry,
I have plans for her.]
184
00:16:15,901 --> 00:16:18,981
[Problem is, I sent Bassam and Nidal
over to her, and they're gone.]
185
00:16:19,141 --> 00:16:21,421
[You sent those two lunatics
to her house?]
186
00:16:21,941 --> 00:16:25,381
[-Now you're telling me who to send?]
[-But she's my cousin!]
187
00:16:25,541 --> 00:16:27,701
[I won't let you harm my relatives
without telling me.]
188
00:16:27,861 --> 00:16:29,741
[-Is that so?]
[-Yes.]
189
00:16:31,661 --> 00:16:35,581
[Listen to me, Walid, my friend.
I suggest you calm down,]
190
00:16:35,741 --> 00:16:38,661
[because I will harm anything
that would ruin my plan.]
191
00:16:38,821 --> 00:16:43,181
[-So your plan is to ruin my family?]
[-Anyone who puts it at risk,]
192
00:16:43,341 --> 00:16:44,461
[be it your relative,]
193
00:16:44,621 --> 00:16:48,381
[Abu Samara,
you, or your mother.]
194
00:16:48,781 --> 00:16:50,541
[Understood?]
195
00:16:52,461 --> 00:16:54,381
[Understood?!]
196
00:16:54,701 --> 00:16:56,061
[Understood.]
197
00:17:00,701 --> 00:17:04,141
[So I'm telling you again,
go get your damn cousin]
198
00:17:04,301 --> 00:17:07,741
[and don't come back
until you find her.]
199
00:17:25,501 --> 00:17:27,981
[-How is she?]
[-I don't know.]
200
00:17:30,821 --> 00:17:33,301
[Relax, she's in good hands.]
201
00:17:37,381 --> 00:17:41,141
[After the surgery, do you want me
to buy you all tickets to Berlin?]
202
00:17:41,861 --> 00:17:44,061
[-No.]
[-Why not?]
203
00:17:44,221 --> 00:17:45,781
[I can't.]
204
00:17:46,341 --> 00:17:49,261
[-Because of him?]
[-There is no him.]
205
00:17:49,421 --> 00:17:50,981
[I told you, he's dead.]
206
00:17:51,141 --> 00:17:53,461
[I thought we were
talking seriously.]
207
00:17:53,621 --> 00:17:57,221
[If he were dead,
Abir wouldn't be in this predicament.]
208
00:17:59,901 --> 00:18:02,981
[You know what?
Let's play "pretend".]
209
00:18:03,141 --> 00:18:06,901
[Let's pretend that your husband
is actually dead.]
210
00:18:07,381 --> 00:18:09,781
[You could leave without him.]
211
00:18:09,941 --> 00:18:11,941
[You and your children
could be off to Berlin.]
212
00:18:12,101 --> 00:18:13,581
[A new beginning,]
213
00:18:13,741 --> 00:18:17,621
[no Jews, no Arabs,
no war.]
214
00:18:19,141 --> 00:18:21,661
[Suppose I'm interested...]
215
00:18:22,101 --> 00:18:24,781
[What must I do
to make it happen?]
216
00:18:27,421 --> 00:18:29,941
[Help me catch his ghost.]
217
00:18:32,261 --> 00:18:36,101
[This time, your daughter ended up
in a hospital because of him.]
218
00:18:36,261 --> 00:18:38,821
[Who knows how it will end
next time?]
219
00:18:39,141 --> 00:18:41,621
[You can elude death one day,]
220
00:18:41,781 --> 00:18:44,181
[but it will find you
the next day.]
221
00:18:44,341 --> 00:18:47,981
[Besides,
he'd never leave with you.]
222
00:18:48,141 --> 00:18:51,861
[But on the other hand,
he won't let you go alone.]
223
00:18:52,021 --> 00:18:55,941
[Our only hope is to catch him.]
224
00:18:56,781 --> 00:18:58,661
[It's for his own good too.]
225
00:18:58,821 --> 00:19:02,141
[If he's our prisoner,
we can't kill him,]
226
00:19:02,301 --> 00:19:05,181
[and some day
he will be released.]
227
00:19:05,541 --> 00:19:08,981
[They are all released in the end.
We released Sheikh Yassin, too.]
228
00:19:09,141 --> 00:19:10,941
[And then you finished him
with an air strike.]
229
00:19:11,101 --> 00:19:14,181
[A poor old man
in a wheelchair.]
230
00:19:14,341 --> 00:19:16,301
[You will hear God's wrath.]
231
00:19:16,621 --> 00:19:19,461
[-Nassrin, my dear.]
[-Your dear?]
232
00:19:21,421 --> 00:19:25,501
[Listen, I've been divorced twice.]
233
00:19:25,661 --> 00:19:27,581
[I have five children,
God bless them,]
234
00:19:27,741 --> 00:19:29,981
[but I come back
to an empty house,]
235
00:19:30,141 --> 00:19:32,821
[and sleep in a big, cold bed.]
236
00:19:32,981 --> 00:19:35,261
[I'm alone, every day.]
237
00:19:35,861 --> 00:19:38,901
[-If I had a woman like you--]
[-Captain Ayub, please!]
238
00:19:40,981 --> 00:19:43,061
[To each his destiny in life.]
239
00:19:43,221 --> 00:19:45,261
[It's all written
by the hand of Allah.]
240
00:19:46,341 --> 00:19:48,301
[I don't believe in that.]
241
00:19:48,461 --> 00:19:51,381
[One can change
his own destiny.]
242
00:19:54,421 --> 00:19:57,621
[Take your time.
Think about it.]
243
00:20:22,061 --> 00:20:23,861
[What are you doing?]
244
00:20:24,301 --> 00:20:27,181
[-I have to be at work in 40 minutes.]
[-They'll manage without you.]
245
00:20:27,341 --> 00:20:30,461
[-There's no reason for that.]
[-Abu Ahmad could have you killed.]
246
00:20:30,621 --> 00:20:33,781
[Do not go anywhere, and don't
open the door until I come back.]
247
00:20:33,941 --> 00:20:36,941
[But why would Abu Ahmad
want to kill me?]
248
00:20:37,101 --> 00:20:38,781
[I'll talk to him.]
249
00:20:40,301 --> 00:20:42,861
[Sit down.]
250
00:20:48,021 --> 00:20:50,381
[Abu Ahmad thinks
you sold him out to the Jews,]
251
00:20:50,541 --> 00:20:53,901
[and that you put his kid in the hospital
and got the Sheikh killed.]
252
00:20:55,941 --> 00:20:58,301
[Don't hurt my cousin Walid.]
253
00:20:58,981 --> 00:21:00,941
[He's just a foolish boy.]
254
00:21:01,101 --> 00:21:02,981
[Wait for me here.]
255
00:22:03,101 --> 00:22:04,661
[Hello.]
256
00:22:04,981 --> 00:22:06,541
[-May I come in?]
[-Who are you?]
257
00:22:06,701 --> 00:22:09,421
[Samakh Tamimi.
I have a meeting.]
258
00:22:09,581 --> 00:22:12,421
[-With whom?]
[-With the teacher.]
259
00:22:25,701 --> 00:22:27,801
[-God be with you.]
[-Thanks.]
260
00:22:27,961 --> 00:22:29,621
[Spread your arms.]
261
00:22:37,221 --> 00:22:39,301
[-Sit down and wait here.]
[-What for?]
262
00:22:39,461 --> 00:22:40,821
[Until they call you.]
263
00:22:41,101 --> 00:22:44,261
[-How long will it take?]
[-I don't know. You can leave, if you want.]
264
00:22:44,421 --> 00:22:48,341
[-No, I'll wait. Here?]
[-Here.]
265
00:23:09,781 --> 00:23:11,701
[Shirin, open the door.]
266
00:23:12,781 --> 00:23:15,861
[Shirin, I know you're in there,
open the door, it's Walid.]
267
00:23:17,661 --> 00:23:19,861
[How did you know I was here?]
268
00:23:20,021 --> 00:23:22,901
[You can't hide from us.
Open up.]
269
00:23:25,301 --> 00:23:27,461
[-Shirin, open the door.]
[-Why are you here?]
270
00:23:27,621 --> 00:23:29,341
[I need to talk to you.]
271
00:23:32,021 --> 00:23:34,021
[Shirin, I would never harm you.]
272
00:23:34,821 --> 00:23:37,981
[I won't do a thing, I swear to God.
Now, open up.]
273
00:23:39,781 --> 00:23:44,101
[Shirin, I'm here to help you.
Open up.]
274
00:23:44,261 --> 00:23:46,221
[You sent people
to have me killed.]
275
00:23:46,381 --> 00:23:49,181
[Do you honestly think
I would do that?]
276
00:23:49,341 --> 00:23:50,341
[Abu Ahmad sent them.]
277
00:23:50,501 --> 00:23:52,861
[He thinks you told the Jews
about the operation.]
278
00:23:53,021 --> 00:23:55,941
[How would I even tell them that?]
279
00:23:56,141 --> 00:23:57,821
[I know nothing about it.]
280
00:23:57,981 --> 00:24:01,581
[I know, that's why
I'm here to help you.]
281
00:24:05,021 --> 00:24:06,741
[Now, open the door.]
282
00:24:17,141 --> 00:24:20,421
[What does he want from me?
Why send people to kill me?]
283
00:24:20,581 --> 00:24:23,301
[Shirin, you must tell me
exactly what went on.]
284
00:24:23,461 --> 00:24:27,141
[-What did those people want from you?]
[-They're dead.]
285
00:24:27,981 --> 00:24:29,941
[How did they die?]
286
00:24:30,141 --> 00:24:31,861
[Amir Mahajne killed them.]
287
00:24:32,821 --> 00:24:33,981
[Who's Amir Mahajne?]
288
00:24:34,141 --> 00:24:35,861
[He's from the
Palestine Preventive Security.]
289
00:24:36,021 --> 00:24:40,061
[-What's he got to do with you?]
[-He protects me for real,]
290
00:24:40,221 --> 00:24:43,021
[unlike you, who got me
involved in this nightmare.]
291
00:24:43,181 --> 00:24:45,181
[Do you really think a guy from
the Palestine Preventive Security,]
292
00:24:45,341 --> 00:24:47,241
[-could shield you from Abu Ahmad?]
[-Yes.]
293
00:24:47,401 --> 00:24:49,721
[-Well, you couldn't be more wrong.]
[-Fine.]
294
00:24:49,881 --> 00:24:53,501
[-Who is he? How does he know you?]
[-It's a long story.]
295
00:24:53,901 --> 00:24:56,021
[What did you tell him?]
296
00:24:56,541 --> 00:24:58,341
[Nothing.]
297
00:24:58,661 --> 00:25:02,861
[So he just happened to be at your place
when Abu Ahmad's men came for you?]
298
00:25:03,021 --> 00:25:06,621
[-Just like that?]
[-I think he just came to see if I'm okay]
299
00:25:06,781 --> 00:25:09,061
[after you blew up the Jew.]
300
00:25:10,421 --> 00:25:13,381
[-Did he touch you?]
[-Excuse me?!]
301
00:25:13,541 --> 00:25:14,941
[Did you sleep with him?
Are you insane?!]
302
00:25:15,101 --> 00:25:16,821
[What are you talking about?!]
303
00:25:17,341 --> 00:25:20,941
[I refused to believe it until I got
to this dingy hotel and found out]
304
00:25:21,101 --> 00:25:23,701
[you're fucking that piece of shit
from the Palestine Preventive Security.]
305
00:25:23,861 --> 00:25:27,621
[Get out of here.
Who do you think you are? Get out!]
306
00:25:28,301 --> 00:25:30,261
[Do you love him?]
307
00:25:32,741 --> 00:25:34,541
[You're out of your mind.]
308
00:25:34,701 --> 00:25:35,901
[Get out of here!]
309
00:25:36,061 --> 00:25:38,941
[-Shame on you!]
[-No, you should be ashamed!]
310
00:25:39,701 --> 00:25:42,321
[Your friend Abu Ahmad
wants me wiped out.]
311
00:25:42,481 --> 00:25:44,981
[I'm the only one
who can protect you.]
312
00:25:45,861 --> 00:25:49,141
[Fine, go ahead,
protect me.]
313
00:25:50,141 --> 00:25:53,741
[You got him into my life,
now get him out.]
314
00:26:14,141 --> 00:26:15,661
[-Hey, Walid.]
[-Hi.]
315
00:26:15,821 --> 00:26:19,261
[We have a volunteer waiting
for an appointment.]
316
00:26:19,461 --> 00:26:22,061
[We checked him out,
he's clear.]
317
00:26:22,221 --> 00:26:24,581
[-Did you check everything?]
[-He's clear.]
318
00:26:24,741 --> 00:26:26,781
[-What's his name?]
[-Samakh Tamimi.]
319
00:26:26,941 --> 00:26:28,981
[-Where from?]
[-Nabi Salih village.]
320
00:26:29,141 --> 00:26:31,581
[His family owns a butcher shop,
I know them.]
321
00:26:31,741 --> 00:26:33,541
[Should he come back
in an hour?]
322
00:26:33,701 --> 00:26:37,221
[-Is he here? Did you tell him?]
[-Yes.]
323
00:26:37,381 --> 00:26:39,781
[Okay, thanks.
Godspeed.]
324
00:26:43,821 --> 00:26:48,221
[-Peace be upon you.]
[-May the all merciful Allah bless you.]
325
00:27:04,341 --> 00:27:06,301
[Do you know
why you're here?]
326
00:27:06,461 --> 00:27:09,141
[I'm here for the sacred cause.]
327
00:27:11,741 --> 00:27:13,581
[It's my time to die.]
328
00:27:13,741 --> 00:27:15,261
[Why are you here?]
329
00:27:15,421 --> 00:27:19,581
[I have no other way
to take revenge on them.]
330
00:27:19,741 --> 00:27:21,621
[But why you of all people?]
331
00:27:21,781 --> 00:27:24,981
[Because they blew up my
brother-in-law right before my eyes.]
332
00:27:28,741 --> 00:27:31,261
[Pieces of his flesh
flew right before my eyes.]
333
00:27:32,261 --> 00:27:35,061
[All that's left for me to do
is to avenge his death.]
334
00:27:36,221 --> 00:27:37,661
[Why?]
335
00:27:39,981 --> 00:27:42,741
[Only then will I find solace.]
336
00:27:58,061 --> 00:28:01,981
[-Sorry to hear that.]
[-Thank you.]
337
00:28:07,901 --> 00:28:09,821
[I'll take it from here.]
338
00:28:27,981 --> 00:28:32,341
[-Peace be upon you.]
[-May the all merciful Allah bless you.]
339
00:28:34,941 --> 00:28:36,901
[I see you're nervous.]
340
00:28:37,821 --> 00:28:41,101
[It's understandable, you're here
for a very complex mission.]
341
00:28:41,341 --> 00:28:43,221
[It's scary.]
342
00:28:44,381 --> 00:28:46,221
[I'm not scared.]
343
00:28:48,301 --> 00:28:52,301
[I know you're not scared.]
344
00:28:52,981 --> 00:28:55,101
[You're not afraid to die.]
345
00:28:56,621 --> 00:28:59,381
[You and death
sleep in the same bed.]
346
00:29:04,661 --> 00:29:07,061
[You've killed before, huh?]
347
00:29:09,381 --> 00:29:10,901
[I have.]
348
00:29:13,021 --> 00:29:15,861
[But death and killing
are two different things.]
349
00:29:18,261 --> 00:29:20,381
[It's my time to die.]
350
00:29:24,261 --> 00:29:26,861
[Is there anything you want
to do before that?]
351
00:29:29,261 --> 00:29:30,301
[No.]
352
00:29:32,941 --> 00:29:35,501
[You're not telling the truth now,
that's a lie.]
353
00:29:40,461 --> 00:29:42,461
[What are you hiding from me?]
354
00:29:45,901 --> 00:29:48,021
[I have no home to go back to.]
355
00:29:52,061 --> 00:29:54,181
[But you have a wife and children.]
356
00:29:55,221 --> 00:29:57,581
[There's no place for me
in my own home.]
357
00:29:58,381 --> 00:30:03,181
[A man has no place at home
after letting down his own family.]
358
00:30:08,661 --> 00:30:10,821
[I'm sure that they love you.]
359
00:30:16,421 --> 00:30:19,741
[I promise that your brother-in-law's
death will be avenged.]
360
00:30:19,981 --> 00:30:22,981
[We can't take this anymore,
we're fed up.]
361
00:30:23,581 --> 00:30:27,901
[I had to make sure you're right for us,
that you won't fall apart at go time.]
362
00:30:28,781 --> 00:30:30,981
[God willing, they'll call you.]
363
00:30:31,781 --> 00:30:35,341
[Be ready around the clock,
and don't leave Nablus.]
364
00:30:37,781 --> 00:30:41,021
[You'll get a call in a few days,
when it's go time.]
365
00:30:41,821 --> 00:30:43,021
[Good.]
366
00:30:57,941 --> 00:31:00,461
[It was an honor to meet you.]
367
00:31:01,021 --> 00:31:02,781
[We will meet again.]
368
00:31:17,461 --> 00:31:19,141
[Got a light?]
369
00:31:58,621 --> 00:32:00,781
[What's your name?]
370
00:32:01,301 --> 00:32:03,421
[Amir Mahajne.]
371
00:32:04,621 --> 00:32:08,301
[Is that so?
Amir Mahajne?]
372
00:32:08,461 --> 00:32:10,861
[Who do you work for,
Amir Mahajne?]
373
00:32:11,021 --> 00:32:12,701
[The Palestine Preventive Security.]
374
00:32:18,061 --> 00:32:21,301
[What's your name
and who do you work for?]
375
00:32:21,461 --> 00:32:24,741
[I'm Amir Mahajne, and I'm from
the Palestine Preventive Security.]
376
00:32:24,901 --> 00:32:27,341
[If you harm me,
my friends will--]
377
00:32:36,621 --> 00:32:40,741
[You jackass, we are
the Palestine Preventive Security!]
378
00:32:48,621 --> 00:32:51,101
[What's the goal of our operation?]
379
00:32:51,701 --> 00:32:52,901
[I don't know.]
380
00:32:53,061 --> 00:32:56,781
[-Where will you get an explosive belt?]
[-I don't know.]
381
00:32:57,421 --> 00:32:59,661
[Did you meet Abu Ahmad
in person?]
382
00:33:00,981 --> 00:33:02,661
[Abu Ahmad is dead.]
383
00:33:09,501 --> 00:33:11,741
[Just wait, you son of a bitch.]
384
00:33:12,341 --> 00:33:14,861
[You'll be confessing
to everything you know,]
385
00:33:15,021 --> 00:33:16,861
[and beyond.]